donderdag 30 augustus 2007
Overzicht in kort bestek bijgewerkt
Zie onder 15 juni, en je weet hoe wij onze dagen hier doorbrengen.
vrijdag 24 augustus 2007
Slowakijke II Campingleven...
In Slowakijke mag je op de meeste campings nog zelf een vuurtje stoken. Het toppunt van kamperen natuurlijk. Naast ons staat een Poolse familie (3 zonen) die al hele dag in touw zijn om hout uit het bos te halen. Alain, voor geen kleintje vervaard, gaat samen met Maud en Rijk ook op zoek naar hout. 's Avonds worden de vuurtjes hoog opgestookt. Uiteindelijk hebben de polen het hoogste vuurtje en wij de meeste rook.
Vervolgens komen we bij een camping die in onze rustiek kamperen gids omschreven staat als zeer rustig met authentieke schaapskooi waar mannen in traditionele kledij muziek maken. Dit leek ons zeer de mooite waard en ook een beetje spannend, zouden we echt met slowaakse bevolking integreren bij haardvuur in de de schaapskooi, schapen iets verderop......
Deze schaapskooi bleek in de praktijk echter "het" traditionele restaurant in de regio te zijn waar savonds buslandingen toeristen langskwamen die wereden opgeluisterd met folklore muziek gemaakt door mannen in traditionele kledij. Van onze voorgenomen integratie is niet veel terecht gekomen...
Vervolgens komen we bij een camping die in onze rustiek kamperen gids omschreven staat als zeer rustig met authentieke schaapskooi waar mannen in traditionele kledij muziek maken. Dit leek ons zeer de mooite waard en ook een beetje spannend, zouden we echt met slowaakse bevolking integreren bij haardvuur in de de schaapskooi, schapen iets verderop......
Deze schaapskooi bleek in de praktijk echter "het" traditionele restaurant in de regio te zijn waar savonds buslandingen toeristen langskwamen die wereden opgeluisterd met folklore muziek gemaakt door mannen in traditionele kledij. Van onze voorgenomen integratie is niet veel terecht gekomen...
Waar zijn we nu? Even een update
In Blajel, dit ligt 6 km boven Medias, dat weer zon 50 km ten oosten van Sibiu ligt, dat weer culutrele hoofdstad van Europa is. Daar zitten we dus. Op een kleine camping bij een Brabander achter zijn huis. Inclusief klein zwembad, geen overbodige luxe in temperaturen van 40 graden!
We zijn sinds 7 augustus in Roemenie. Van 19 juli t/m 5 augustus zijn we in Slowakije geweest, samen met Opa Theo en Oma Ria, de ouders van Alain. ERg gezellig. Daarna nog 2 daagjes naar Debrecen in Hongarije en vervolgens door naar Roemenie. Eerste camping was in Gilau, vlakbij Cluj en aan de snelweg. Even wennen, maar met zandstrandje en meertje op de camping, was het voor kinderen toch wel ideaal. In tussentijd hebben we nog drie dagen zonder caravan het Noord Oosten van Roemenie bezocht. Maramures en Boekovina. Het laastste district is met name zeer beroemd om prachtige oude orthodoxe kloosters. De drie die we hebben gezien waren erg mooi, maar ook erg ernstig was onze conclusie. Heel veel muurschilderingen van serieus kijkende heiligen....
Daarentegen prachtig en vrolijk versierde huizen en boerenhoeven. In eentje hebben we twee nachten gelogeerd waar moeders des huizes ook zalig kon koken. Het wemelt in die regionen van snelle autos met Italiaanse en Spaanse nummerborden, allemaal Roemenen die weer even thuis zijn voor vakantie. (alleen moeten deze Roemeense Italianen wel snel hun espresso's machines hier introduceren...., want capucinno en espresso zijn nu nog zakjes nescafe....en daar worden we toch niet echt wakker van) Deze snelle autos worden afgewisseld met iets minder snellere boerenkarren, toch nog een veel gebruikt middel van vervoer. Die op hun beurt worden ingehaald door mooie oude Dacia 1310s, die net 40 kunnen volgens mij.
Dat op wegen met toch toch wat kuilen e.d., levert dat interessant tafrelen op! Er wordt hier echter veel gewerkt aan de weg, dus over paar jaar is Roemenie voor een ieder een goed bereikbaar vakantieland. Want mooi is het hier wel!
We zijn sinds 7 augustus in Roemenie. Van 19 juli t/m 5 augustus zijn we in Slowakije geweest, samen met Opa Theo en Oma Ria, de ouders van Alain. ERg gezellig. Daarna nog 2 daagjes naar Debrecen in Hongarije en vervolgens door naar Roemenie. Eerste camping was in Gilau, vlakbij Cluj en aan de snelweg. Even wennen, maar met zandstrandje en meertje op de camping, was het voor kinderen toch wel ideaal. In tussentijd hebben we nog drie dagen zonder caravan het Noord Oosten van Roemenie bezocht. Maramures en Boekovina. Het laastste district is met name zeer beroemd om prachtige oude orthodoxe kloosters. De drie die we hebben gezien waren erg mooi, maar ook erg ernstig was onze conclusie. Heel veel muurschilderingen van serieus kijkende heiligen....
Daarentegen prachtig en vrolijk versierde huizen en boerenhoeven. In eentje hebben we twee nachten gelogeerd waar moeders des huizes ook zalig kon koken. Het wemelt in die regionen van snelle autos met Italiaanse en Spaanse nummerborden, allemaal Roemenen die weer even thuis zijn voor vakantie. (alleen moeten deze Roemeense Italianen wel snel hun espresso's machines hier introduceren...., want capucinno en espresso zijn nu nog zakjes nescafe....en daar worden we toch niet echt wakker van) Deze snelle autos worden afgewisseld met iets minder snellere boerenkarren, toch nog een veel gebruikt middel van vervoer. Die op hun beurt worden ingehaald door mooie oude Dacia 1310s, die net 40 kunnen volgens mij.
Dat op wegen met toch toch wat kuilen e.d., levert dat interessant tafrelen op! Er wordt hier echter veel gewerkt aan de weg, dus over paar jaar is Roemenie voor een ieder een goed bereikbaar vakantieland. Want mooi is het hier wel!
Slowakije I
Waar wij dachten dat we naar het onherbergzame Oosten zouden gaan, wordt toch al vrij snel duidelijk dat onze Opel uit 1998 toch wat schraal afsteekt bij alle nieuwste modellen autos die ons (op interessante wijze) inhalen! En ook grote winkelcentra zoals Carrefour en Tesco zijn overal aanwezig, laat staan alle hotspots waar slowaken met hun laptopje aan het internetten zijn! Uiteraard gaat deze economische groei (zelfs zo hard, dat Slowakije in 2008 de euro mag introduceren en buurland Tsjechie nog niet...!) ook gepaard met schrijnende armoede voor mensen die buiten de boot vallen. Met name in Oost Slowakije is dit beter zichtbaar. Nog veel communistische flats aan de rand van de stad en daarbuiten de vervallen huizen van de Roma. Blijft triest om te zien. Gelukkig staat er ook heel veel moois tegenover. Mooie bergen om te wandelen, nationale parken en prachtige historische stadjes zoals onder andere Levoca en Kosice. En bovenal, voor de Hollandse vakantieganger een waar paradijs om rondjes te geven: 0,5 liter bier kost hier 50 eurocentjes!
vrijdag 3 augustus 2007
Overzicht bijgewerkt
Na een uur typen was het de bedoeling om 3 nieuwe verhaaltjes geplaatst te hebben en fotos...Echter met slowaaks toetsenbord is het nog wat uitzoeken waar welke tekens zitten. Dus onze ervaringen in Slowakijke en onze indrukken van het lokale eten komen de volgende keer. Evenals nog meer fotos.
Het overzicht, paar berichten naar beneden, is weer bijgewerkt.
Groet. hier had een uitroepteken moeten staan maar die kan ik niet vinden op dit toetsenbord. Alles is vervangen door dakjes en andere leuke letterversieringen.....
Het overzicht, paar berichten naar beneden, is weer bijgewerkt.
Groet. hier had een uitroepteken moeten staan maar die kan ik niet vinden op dit toetsenbord. Alles is vervangen door dakjes en andere leuke letterversieringen.....
Slovenie = Madurodam....
Na 1 dag wisten we het al, tuffend door het mooie glooiende landschap, rustieke plaatsjes met schattige kerkjes, wijnranken en alles wat het land te bieden heeft op kleine afstand van elkaar...dit is paradijs op aarde. Dus op naar de kuuroorden, grotten, Julische alpen en Ljubljana, de hoofdstad.
Van het oudste kuuroord van het land, Dolenjske Toplice, waar we zijn weggeregend, reden we in twee uurtjes naar de grotten van Postonja, de grootste van Europa. Uiteraard een ware kermis, zeer interessant en voorlopig weer genoeg grot gezien voor de komende jaren. Uitstapje naar Ljublana, wat werkelijk ook al een schattige stad is, met historische gebouwen, alles in een uur te bezichtigen. Erg fijn als twee kleine ukkies niet in hun beste humeur zijn. Dus met 30 graden zaten wij binnen in een cafe omdat daar ook een kindertafel was met tekenspulletjes. Kindjes blij, pappa en mamma blij.
Van postonja door naar Bohinj in de bergen. En waarom de snelweg nemen met de caravan als je ook leuk binnendoor kan. Na grindweggetjes en bergpassen kwamen we aan de andere kant van de bergen, onderwijl schade formulieren hebben ingevuld omdat tegenligger met grote snelheid schrok van gekke Hollanders met een caravan op zijn smalle weg...Geen gewonden, alleen paar krassen op auto van tegenligger...
Wat een lekkere bergvakantie had moeten worden, werd door weergoden verstoord en na knetterende onweersbuien en veel regen, zijn wij weer afgedaald naar het midden van Slovenie. Allemaal geen punt, het ligt op steenworp van elkaar, je knippert met je ogen en je bevindt je alweer in een geheel nieuw landschap. Een week bijgekomen in Prebold op camping Dolina met veel andere Nederlanders en af en toe busladingen esten en letten die een nachtje kwamen kamperen. Ook hier spannende tochten gemaakt in de heuvels op onverharde wegen die niet altijd op de kaart stonden aangegeven. Tip....ideale manier om kinderen op achterbank in slaap te krijgen. Via Ptuj, historisch plaatsje in het oosten en een tocht langs de wijngaardern, hebben we Slovenie weer verlaten. Na twee weken was al het schattige gedoe weer mooi geweest en was het hoogste tijd om weer een nieuw land te ontdekken.
Van het oudste kuuroord van het land, Dolenjske Toplice, waar we zijn weggeregend, reden we in twee uurtjes naar de grotten van Postonja, de grootste van Europa. Uiteraard een ware kermis, zeer interessant en voorlopig weer genoeg grot gezien voor de komende jaren. Uitstapje naar Ljublana, wat werkelijk ook al een schattige stad is, met historische gebouwen, alles in een uur te bezichtigen. Erg fijn als twee kleine ukkies niet in hun beste humeur zijn. Dus met 30 graden zaten wij binnen in een cafe omdat daar ook een kindertafel was met tekenspulletjes. Kindjes blij, pappa en mamma blij.
Van postonja door naar Bohinj in de bergen. En waarom de snelweg nemen met de caravan als je ook leuk binnendoor kan. Na grindweggetjes en bergpassen kwamen we aan de andere kant van de bergen, onderwijl schade formulieren hebben ingevuld omdat tegenligger met grote snelheid schrok van gekke Hollanders met een caravan op zijn smalle weg...Geen gewonden, alleen paar krassen op auto van tegenligger...
Wat een lekkere bergvakantie had moeten worden, werd door weergoden verstoord en na knetterende onweersbuien en veel regen, zijn wij weer afgedaald naar het midden van Slovenie. Allemaal geen punt, het ligt op steenworp van elkaar, je knippert met je ogen en je bevindt je alweer in een geheel nieuw landschap. Een week bijgekomen in Prebold op camping Dolina met veel andere Nederlanders en af en toe busladingen esten en letten die een nachtje kwamen kamperen. Ook hier spannende tochten gemaakt in de heuvels op onverharde wegen die niet altijd op de kaart stonden aangegeven. Tip....ideale manier om kinderen op achterbank in slaap te krijgen. Via Ptuj, historisch plaatsje in het oosten en een tocht langs de wijngaardern, hebben we Slovenie weer verlaten. Na twee weken was al het schattige gedoe weer mooi geweest en was het hoogste tijd om weer een nieuw land te ontdekken.
woensdag 1 augustus 2007
Abonneren op:
Posts (Atom)