Maud knutselt op een regenachtige dag
Wandeling door Roemeens landschap met buurman "Opa Frans"op de camping
Sibiu, culturele hoofdstad van Europa
maandag 3 september 2007
Autorijden in Roemenië, cursus voor beginners
1) Als er aan de weg wordt gewerkt en je via verkeerslichten van 1 beschibare rijstrook gebruik moet maken, ga dan op zo'n manier in de wachtende rij staan dat je het verkeerslicht goed ziet. Zodra het groen is probeer je z.s.m. alle andere wachtende in te halen.
1a) Als je komt aanrijden en je ziet wachtende rij, kun je ook direct inhalen en je auto ergens proberen voor in te schuiven. Maar zeker niet netjes aansluiten.
2) In bovengenoemde situatie: als licht op rood gaat, doe je alsof je het niet ziet en rij je snel door, zeker als voorganger door rood rijdt, dan kun jij het al helemaal. Dat tegenliggers dan moeten wachten als zij al groen hebben, is hun probleem.
3) Ga vooral op doorgetrokken (dubelle) strepen auto's inhalen. Heel spannend...
4) Probeer een inhalende auto in te halen...
5) Gaten en kuilen zijn leuk!
6) Als voetganger zijnde, loop bij voorkeur met 2 of 3 naast elkaar op autoweg.
7) Als hond zijnde, doe dit ook
8) Als koe zijnde, doe dit ook.....
En wij kunnen dit inmiddels ook!
1a) Als je komt aanrijden en je ziet wachtende rij, kun je ook direct inhalen en je auto ergens proberen voor in te schuiven. Maar zeker niet netjes aansluiten.
2) In bovengenoemde situatie: als licht op rood gaat, doe je alsof je het niet ziet en rij je snel door, zeker als voorganger door rood rijdt, dan kun jij het al helemaal. Dat tegenliggers dan moeten wachten als zij al groen hebben, is hun probleem.
3) Ga vooral op doorgetrokken (dubelle) strepen auto's inhalen. Heel spannend...
4) Probeer een inhalende auto in te halen...
5) Gaten en kuilen zijn leuk!
6) Als voetganger zijnde, loop bij voorkeur met 2 of 3 naast elkaar op autoweg.
7) Als hond zijnde, doe dit ook
8) Als koe zijnde, doe dit ook.....
En wij kunnen dit inmiddels ook!
Roemenië, land en cultuur
Zoals eerder ook geschreven over Kroatië, kenden wij de Roemeense (en ook Slowaakse) geschiedenis helemaal niet. Het waren Oost Europese landen en communistisch, meer wisten wij niet. Zowel door boeken als gesprekken met (semi) locals, blijken het zeer interessante en zeer complexe samenlevingen te zijn waar zowel de 1e en 2e wereldoorlog als omwentelingen na 1989 grote gevolgen hebben gehad voor samenstelling van bevolking.
In Roemenië wonen Roemenen, Hongaren (en Roemenen met Hongaarse roots), Duitsers (Saksen, die ook nog wortels in Luxemburg en Vlaanderen hebben), Roma en mensen uit omringenden landen zoals Slowaken en Oekrainers.
Deze samenstelling kom je ook in het dorpse leven tegen. Duitse kerkjes staan naast orthodoxe kerken. Er is een straat waar de Saksen wonen, de Roemenen en nog aantal huizen voor de Roma.
Na 1989 zijn veel jonge Duitse Roemenen teruggegaan naar Duitsland middels eenmalige afkoopsom, alleen oude generatie is gebleven. Van deze emigranten komen toch weer mensen terug die in Duitsland niet konden aarden, daar zijn ze te Roemeens....
De bevolkingsgroepen leven al eeuwen naast elkaar, maar hebben het elkaar niet altijd even gemakkelijk gemaakt. En volgens onze (zeer beperkte observatie), leven ze met name ook naast elkaar en niet echt met elkaar. Laat staan dat veel wat in geschiedenis gebeurd is door 40 jaar communisme niet besproken is. Dat moet nog gebeuren....Voeg daar de nieuwe generatie Roemeense emigranten naar Italië en Spanje aan toe (en dit zijn er veel!), en het wordt een nog interessanter.....
Dit is uiteraard in kort bestek. Met name boek: Centraal Europa achter de schermen van REnee Postma, is zeer verhelderend en goed leesbaar.
In Roemenië wonen Roemenen, Hongaren (en Roemenen met Hongaarse roots), Duitsers (Saksen, die ook nog wortels in Luxemburg en Vlaanderen hebben), Roma en mensen uit omringenden landen zoals Slowaken en Oekrainers.
Deze samenstelling kom je ook in het dorpse leven tegen. Duitse kerkjes staan naast orthodoxe kerken. Er is een straat waar de Saksen wonen, de Roemenen en nog aantal huizen voor de Roma.
Na 1989 zijn veel jonge Duitse Roemenen teruggegaan naar Duitsland middels eenmalige afkoopsom, alleen oude generatie is gebleven. Van deze emigranten komen toch weer mensen terug die in Duitsland niet konden aarden, daar zijn ze te Roemeens....
De bevolkingsgroepen leven al eeuwen naast elkaar, maar hebben het elkaar niet altijd even gemakkelijk gemaakt. En volgens onze (zeer beperkte observatie), leven ze met name ook naast elkaar en niet echt met elkaar. Laat staan dat veel wat in geschiedenis gebeurd is door 40 jaar communisme niet besproken is. Dat moet nog gebeuren....Voeg daar de nieuwe generatie Roemeense emigranten naar Italië en Spanje aan toe (en dit zijn er veel!), en het wordt een nog interessanter.....
Dit is uiteraard in kort bestek. Met name boek: Centraal Europa achter de schermen van REnee Postma, is zeer verhelderend en goed leesbaar.
Eten in Centraal Europa, slank word je er niet van
When you are in Rome (Ljubjana, Bratislava, Pula, Sibiu...) do as the Romans do, dus hebben wij in elk land ons best gedaan veel van de lokale lekkernijen te proeven. Naast de "traditional Slovenian, Slovakian of Rumenian plates" hebben we ook alles besteld wat ons vreemd in de oren klonk. Wat is onze conclusie: ze houden hier veel van worstjes in alle soorten en maten van de grill. Ze houden hier van veel worst met veel knoflook erin. Ze houden van pataten (Maud en Rijk ook, die hebben genoeg voor de rest van 2007) en ze eten twee keer per dag warm. Althans, ze kennen hier geen broodjes voor de lunch (1 sandwhich shop in Kosice tegengekomen). Slovenie is al iets meer uitzondering op dit verhaal.
Verder veel komkommer, tomaat, witte/rode kool gegeten mmmmm...In Slovenie houden ze van gebakken kaas, boekwijtpap en soort van broodrolletjes (als voorafje), In Slowakije echte zuurkoolsoep gegeten en specialiteit zijn pruimen in deeg (bijzonder heftig als toetje). En in Roemenie nog gevulde koolbladeren en maispap.
Wat drinken betreft hadden we het goed voor elkaar omdat alle landen hun eigen wijnbouw hebben en eigen biertjes maken...Favoeriet is toch wel de rose uit Slovenie, Civka genaamd. En op een regenachtige dag smaakt een zoet Roemeens wijntje ook niet slecht. Alain heeft alle lokale spiritus uitgeprobeerd en leeft nog steeds. Kortom, het eten in restaurantjes is niet super verfijnd, wel lekker vet en wij zijn deze vakantie dus geen gram afgevallen.
Verder veel komkommer, tomaat, witte/rode kool gegeten mmmmm...In Slovenie houden ze van gebakken kaas, boekwijtpap en soort van broodrolletjes (als voorafje), In Slowakije echte zuurkoolsoep gegeten en specialiteit zijn pruimen in deeg (bijzonder heftig als toetje). En in Roemenie nog gevulde koolbladeren en maispap.
Wat drinken betreft hadden we het goed voor elkaar omdat alle landen hun eigen wijnbouw hebben en eigen biertjes maken...Favoeriet is toch wel de rose uit Slovenie, Civka genaamd. En op een regenachtige dag smaakt een zoet Roemeens wijntje ook niet slecht. Alain heeft alle lokale spiritus uitgeprobeerd en leeft nog steeds. Kortom, het eten in restaurantjes is niet super verfijnd, wel lekker vet en wij zijn deze vakantie dus geen gram afgevallen.
zaterdag 1 september 2007
Nog meer foto's
Alain en Rijk spelen met zand en water, camping Eldorado
Een foto met Oma die honing verkoopt, boven op berg in Maramures
Orthodoxe kerk in Maramures
Abonneren op:
Posts (Atom)